“Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos”: Las dos partes ya disponibles en Netflix
Con cambios en el doblaje.
Netflix ha estrenado Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos, una película de dos partes que abarca el arco de Shadow Galactica, el quinto y último en el manga de Naoko Takeuchi. Ambas partes del largometraje ya están disponibles en el catálogo de la plataforma de streaming.
La historia de Sailor Moon Cosmos sigue a Sailor Moon enfrentando a la organización Shadow Galactica, que amenaza con destruir todo y gobernar el universo. En su lucha, Sailor Moon debe enfrentar la soledad y proteger a sus seres queridos, mientras se aproxima el desenlace de su misión.
El doblaje de la película fue realizado en VSI México en abril de 2024, bajo la dirección de Paty Acevedo y con traducción de Toyomi Maquita. El elenco de voces incluye a:
- Paty Acevedo como Usagi Tsukino / Eternal Sailor Moon
- Lupita Leal como Sailor Chibi Chibi Moon (reemplaza a Paty Acevedo)
- Julieta Rivera como Sailor Galaxia
- Maggie Vera como Kou Seiya / Sailor Star Fighter
- María Elisa Gallegos como Kou Taiki / Sailor Star Maker
- Cassandra Valtier como Kou Yaten / Sailor Star Healer (reemplaza a Circe Luna)
- Rossy Aguirre como Ami Mizuno / Eternal Sailor Mercury
- Analiz Sánchez como Rei Hino / Eternal Sailor Mars (reemplaza a Mónica Manjarrez)
- Adriana Olmedo como Makoto Kino / Eternal Sailor Jupiter
- Mafer Morales como Minako Aino / Eternal Sailor Venus
- Betzabé Jara como Setsuna Meioh / Eternal Sailor Pluto
- Paulina Soto como Haruka Tenoh / Eternal Sailor Uranus
- Irma Carmona como Michiru Kaioh / Eternal Sailor Neptune
Tomoya Takahashi dirigió ambas partes de la película en Toei Animation y Studio Deen. El guión fue escrito por Kazuyuki Fudeyasu (That Time I Got Reincarnated as a Slime), y Kazuko Tadano, conocida por su trabajo en las primeras temporadas de Sailor Moon, regresó para el diseño de personajes.
Las dos partes de Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos también están disponibles en japonés con subtítulos.
