Con su doblaje latino.
Crunchyroll ha lanzado este domingo 28 de julio el doblaje en español latino de la comedia VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream, como parte de su programación de simuldubs para la temporada de verano 2024.
La trama sigue a Yuki Tanaka, una ex-esclava asalariada que trabaja en Live-On, una prominente empresa japonesa de VTuber. Interpretando a la elegante Awayuki Kokorone, Yuki se especializa en contenidos femeninos. Sin embargo, su popularidad y finanzas están en declive. Tras lo que cree que es el final de una transmisión, Yuki se relaja con unas cervezas mientras revisa archivos de video de Live-On. Sin embargo, sus comentarios borrachos y desinhibidos son escuchados por sus espectadores y se vuelven virales. A partir de este momento, Yuki abraza su nuevo rol como una «borracha alborotadora» y es aceptada por sus colegas VTubers de Live-On.
El doblaje de la serie se está llevando a cabo en Cuernavaca por BDG Studios México en colaboración con Atma Entretenimento, bajo la dirección de Denisse Leguizamo, con la traducción y adaptación de Karen Jacobo. El elenco de voces principal está compuesto por:
- Krishna Tapia como Awayuki
- Aimee Dorantes como Hikari
- Areli Desfassiaux como Suzuki
- Samantha Figueroa como Chami
Además, el equipo de voces adicionales incluye a Denisse de la Fuente, Estephania Estrada, Dayana Santiaguillo y Fernando Rivas.
Los nuevos episodios, tanto en doblaje como subtitulados, se estrenan en Crunchyroll todos los domingos.