Crunchyroll estrena VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

Con su doblaje latino.

Crunchyroll ha lanzado este domingo 28 de julio el doblaje en español latino de la comedia VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream, como parte de su programación de simuldubs para la temporada de verano 2024.

La trama sigue a Yuki Tanaka, una ex-esclava asalariada que trabaja en Live-On, una prominente empresa japonesa de VTuber. Interpretando a la elegante Awayuki Kokorone, Yuki se especializa en contenidos femeninos. Sin embargo, su popularidad y finanzas están en declive. Tras lo que cree que es el final de una transmisión, Yuki se relaja con unas cervezas mientras revisa archivos de video de Live-On. Sin embargo, sus comentarios borrachos y desinhibidos son escuchados por sus espectadores y se vuelven virales. A partir de este momento, Yuki abraza su nuevo rol como una “borracha alborotadora” y es aceptada por sus colegas VTubers de Live-On.

El doblaje de la serie se está llevando a cabo en Cuernavaca por BDG Studios México en colaboración con Atma Entretenimento, bajo la dirección de Denisse Leguizamo, con la traducción y adaptación de Karen Jacobo. El elenco de voces principal está compuesto por:

• Krishna Tapia como Awayuki
• Aimee Dorantes como Hikari
• Areli Desfassiaux como Suzuki
• Samantha Figueroa como Chami

Además, el equipo de voces adicionales incluye a Denisse de la Fuente, Estephania Estrada, Dayana Santiaguillo y Fernando Rivas.

Los nuevos episodios, tanto en doblaje como subtitulados, se estrenan en Crunchyroll todos los domingos.