Más series para la plataforma.La plataforma de streaming Crunchyroll Latinoamérica estrena el doblaje en español latino de «Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement«. Esta obra, que vio la luz a principios de 2023 en su versión original, llega ahora en nuestro idioma.
La trama nos sumerge en la vida de Mitsuha, quien sufre una caída por un acantilado y se encuentra transportada a un mundo de ambientación «europea medieval». Tras un encuentro casi mortal con una manada de lobos, descubre que tiene la capacidad de viajar entre dos mundos: el suyo y este nuevo. Con la astucia y determinación que la caracterizan, Mitsuha decide vivir en ambos mundos y calcula que necesita reunir 80,000 monedas de oro para jubilarse. Así comienza su emocionante odisea para alcanzar su objetivo.
El proceso de doblaje fue llevado a cabo por Artworks Digital Studio bajo la experta dirección de René Fouilloux. La talentosa Olinca Hidalgo se encargó de la traducción y adaptación, y el resultado es un elenco estelar que da vida a los entrañables personajes de esta historia.
El reparto está conformado por:
- Yetzary Olcort como Mitsuha Yamano
- Casandra Acevedo como Colette
- Lili Vela como Sabine
- Sebastián Albavera como Theodore
- Octavio Rojas como Claus
- Valka Ponzanelli como Iris
- Nycolle González como Beatrice
- Carlos Del Campo como Stefan
- Grecia Cortés como Anke
- Alessia Becerril como Britta
- René Fouilloux como Marcel
- Pilar Soto como Amalia
- Ricardo Rocha como Matheus
- Melissa Hernández como Adelaide
- Óscar Gómez como Barón Turk
- Roberto Mendiola como Chef de la Casa Turk
- Jhonny Torres como Iaps
- Majo Guerrero como Gritt
- Ismael Verastegui como Sven
- Samuel Lazcano como Zepp
- José Luis Miranda como el Rey
- Karla Tovar como la Reina
- Ellie Rojo como Rouven
- Arturo Mercado como Sarh
- Héctor Estrada como Nelson
- Denisse Leguizamo como Alina
- Gerry Ortega como Bernd
- Zoni Álvarez como Stella
- Rafael Escalante como Anel
- Raúl Solo como Aiblinger
- Gerry Ortega como Lotz
Los 12 episodios también están disponibles con subtítulos en español, brindando a los espectadores la opción de disfrutar de esta cautivadora historia en su formato original.