La plataforma sigue sumando contenido.
Porque lo retro es lo suyo. Anime Onegai por ANIMEKA estrena los doblajes al español latino de las OVAs, “Devilman – The Birth” (1987), y “Devilman – The Demon Bird” (1991). Ambas producciones fueron dirigidas por el legendario animador Umanosuke Iida.
Para contextualizar, la trama del corto gira alrededor de la transformación de Akira Fudo en Devilman que está decidido a mantener a la humanidad a salvo de los demonios. Hasta llegar a tener el momento de batallar con Silene, su gran amigo. En cambio en Ave Demoníaca, Ryo Asuka trama un plan para que su amigo Akira sea poseído por un demonio.
El doblaje es realizado por los propios empleados de Anime Onegai, bajo la dirección de David Allende. El reparto de voces fue conformado por:
- Miguel de León como Akira/ Devilman
- Valeria Morón como Agwel
- Santos Alberto como Caim
- Engelbert Vélez como Gelmer
- Rolando de Castro como Jinmen
- José Luis Molina como Manjiro
- Francisco Baldovinos como Masa
- Verania Ortiz como Miki
- Ricardo Mendoza como Ryo
- Claudia Motta como Sirene
- Lilian Vela como Tare
- Rolando de Castro como Yamanobe
- Voces adicionales por Engelbert Vélez, Francisco Baldovinos, José Luis Molina, Jorge Jacobo, Lidia Mares, Mariana Ortiz, Tere Alva y Valeria Morón
Recordemos que fue una producción de Go Nagai allá por los años 70’, y hoy cuenta con varias adaptaciones, incluyendo una miniserie en Netflix dirigida por Masaaki Yuasa.
Las dos ovas de Devilman ya se encuentran disponibles en la plataforma de Anime Onegai con doblaje al español latino.